2023.04.03

ツーリングでGOGO!!インドネシア生活を楽しもう！日本食スーパー『PAPAYA（パパイヤ）』

インドネシアからこんにちは！
Mayuhanです。

前回お伝えし忘れていたことがあるのですが、インドネシアと日本の時差についてです。
インドネシアは、日本より2時間遅いです。なので日本が午後12時の場合、インドネシアはまだ午前10時となります。

そして現在、インドネシアでは、年に1回、約1ヶ月間行われる“ラマダン”の時期となっています。
ラマダンとは、イスラム歴における断食月（ラマダン月）のことです。ラマダン月には、イスラム教徒は「日の出から日没まで」一切の飲食・禁煙・性行為が禁じられます、日中は水も一滴も飲めませんが、日が沈めばいくら食べても問題はありません。

「イスラム教でもない日本人には関係ないじゃないか！」と思うと思うのですが、これが大アリなんです。
ラマダン月になると、企業やスーパーの営業時間が1時間早まります。
私も夫の弁当を毎日作るのですが、朝起きるのが1時間早まりました。

そして交通量が増えるので、渋滞がより一層起こりやすくなり、移動に時間がかかります。
さらに日中は、イスラム教徒（インドネシア人）の前での飲食に気を使わなければいけないことがあります。

外食に行った際もメニューが減らされていたり、いつもはあるお酒のメニューがなかったり、日本人が想像できない変化が結構あるので毎日ビックリしています。

 

今回はそんな日本人も安心の日本食スーパーの紹介です。日本食とはいえインドネシアなので、たくさん違うところがあり、金額も結構変わります。

インドネシアの通貨単位は「Rp（ルピア）」です。
基本的に表示の価格から0を2つ消すと日本円で考えられます。

まゆはん
まゆはん
例えば10,000Rpは約100円と覚えていればOK！

ぜひ最後まで読んでみてください。

 

Contents
  1. 日本食スーパー「PAPAYA（パパイヤ）」
  2. 豊富すぎるフルーツの種類
  3. 鮮魚コーナーやケーキショップも併設
  4. 日本の調味料やお菓子も！
  5. ２階にはダイソーも
  6. アクセス
  7. 今日のインドネシア語 #03 『あいさつ』

日本食スーパー「PAPAYA（パパイヤ）」


出典：https://papayafreshgallery.business.site/

パパイヤは、1995年にスラバヤで誕生した日系スーパーです。
30年近くの歴史があります。

現在では、インドネシア国内に約10店舗を展開しています。

パパイヤの特徴として、値札に日本語の記載があることです。日本語を見るだけで安心して購入することができます。

まゆはん
まゆはん
ほとんどの商品が日本語で表記されていました！

 

豊富すぎるフルーツの種類

店内に入るとふわりと南国の香りがします。
その理由は店の3分の1を占める程に陳列されたフルーツ！

まゆはん
まゆはん
ドリアンの強烈な香り！嫌いな人は嫌かも…

日本でも見るメロンやスイカもありますが、初めて見るフルーツがたくさんあり、めちゃくちゃ楽しいです。
フルーツなどは、ローカルのスーパーでも同じくらい置いてあります。
スーパーの香りは、南国の独特な匂いで大きな特徴ですね。

食べたことないフルーツは、ちょっとずつ買って試していこうと思います。

まゆはん
まゆはん
この日はビビってスイカだけ買いました…

鮮魚コーナーやケーキショップも併設

もちろんフルーツだけじゃなく、日本のスーパーでありそうなお惣菜もあります。

まゆはん
まゆはん
鮮魚コーナー、お肉コーナーもあります。
まゆはん
まゆはん
ケーキやパンのコーナーもあります。

 

日本の調味料やお菓子も！

日本の調味料も一式揃っていますが、日本の常識を知っていると、お値段がびっくりします。

まゆはん
まゆはん
こちらのサラダ油は1000円近くしています！普通なら500円くらい？業務スーパーとかなら300円くらいで買えますよね…

まゆはん
まゆはん
うまい棒は30本入りで約850円！

 

２階にはダイソーも

違うフロアにダイソーもありました。

少し覗いてみたのですが、品物は日本のダイソーとほぼ変わらず、お値段が2〜4倍…。

まゆはん
まゆはん
日本を出る前に、普段100均で買っているものは爆買いしてきたので、それは大正解でした！

アクセス


Googleマップで見る

所在地：Jl. Raya Darmo Permai Selatan No.3, Pradahkalikendal, Kec. Dukuhpakis, Kota SBY, Jawa Timur 60187 インドネシア
営業時間：8:00−22:00
定休日：無し
公式Webサイト：https://papayafreshgallery.business.site/

 

今日のインドネシア語 #03 『あいさつ』

今日のインドネシア語は、こちら！

１）Halo.　ハロー

「（いつでも使える）こんにちは」

２）Selamat Pagi.　スラマッ パギ

「おはようございます」

３）Selamat siang.　スラマスィ アン

昼（10:00~15:00）の「こんにちは」

４）Selamat sore.　スラマッ ソレ

夕方（15:00~18:00）の「こんにちは」

５）Selamat Malam.　スラマッ マラム

「こんばんは」

６）Selamat Tidur.　スラマッ ティドゥル

「おやすみなさい」

“Halo”はいつでも使える「こんにちは」で、英語とスペルが違いますが、発音は一緒で伝わります。
さらにインドネシアのあいさつは、最初に“Selamat〜（スラマッ）”を付け語尾を時間帯によって分けて使うあいさつがあります。ちなみにこの“Selamat”は、単体だと（おめでとう）と言う意味です。

“Selamat ○○○”の“○○○”に時間帯を表す単語

◎Pagi＝朝（〜10時）
◎Siang＝昼（10時〜15時）
◎Sore＝夕方（15時〜18時）
◎Malam＝夜（18時〜）
◎Tidur＝寝る

を組み合わせるとあいさつになります。

 

といことで、インドネシアの日本食スーパー『パパイヤ』でした。
今後もローカルと併用して研究していきます。

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

 

＊前回の記事＊

合わせて読みたい！

Writerこの記事をかいた人

まゆはん

まゆはん

おやじ居酒屋からガールズバーまで　おんな酒場放浪記を地で行くお酒大好き女子が、結婚出産を経てフィールドを酒場からアウトドア界に変更！　
旦那と子供の心配をよそに、アウトドアグッズを揃えるため、今日もAmazonの空箱を積上げる！

一覧へ戻る